广告推荐

Tuesday, November 4, 2008

未雨绸缪

“未雨绸缪”。。。广东话怎么读?

考试前夕睡不着,突然想起了。。。
在一次和系友们出去吃午餐时,忘了在什么情况下,只记得那时是在废说,我突然讲了一句“未雨绸缪”。由于部分的他们是香蕉人(从小就开始受英文教育),所以就用广东话重讲:“mei yi chou mou”。。。不料

(用广东话读)
“咩也话。。你讲美仪丑毋。。”
“噢。。你死咯。。你讲美仪臭毋。。。”
“唔系唔系。。应该是美仪吵毋。。”

哈哈。。。这也笑一场了!

之后,也转给美仪本人听了。
如果你问她:
“美仪,你丑吗?” “什么啊,我知道怡保是出产美女的,也不用这样羡慕啦!”
如果你问她:
“美仪,你臭吗?” 她肯定会用“冲凉”二字来反驳。。嘻
如果你问她:
“美仪,你吵吗?” “什么啊,我First Year时很静的啊。。。” 现在呢?不用讲,Trumpet 和 Amplifier 来的,你说呢?唉呀。。谁叫她有"Sweet Voice”特权wor...

这纯粹笑笑罢了。。

考试了。。我知道大家肯定会“未雨绸缪”的。。
祝好运。。。

笑一笑,
世界肯定会更好 :p

1 comment:

mei yee said...

wat lah,y this time i become the main character pulak,haih,'put me on the table'!so yao yi hei!